tag:blogger.com,1999:blog-7597765736085703881.post1735918762193150079..comments2024-03-25T06:07:58.753-04:00Comments on Elimacuxi, poesia pura: Poema para RobertoElimacuxihttp://www.blogger.com/profile/06888466408344364929noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-7597765736085703881.post-13785907720625785732012-10-02T02:03:31.211-04:002012-10-02T02:03:31.211-04:00POEMA MEU TRADUZIDO DO INGLÊS
O destino é meu ami...POEMA MEU TRADUZIDO DO INGLÊS<br /><br />O destino é meu amigo<br />E viajamos juntos<br />Ele e eu<br />Pelos descaminhos e picadas<br />Deste mundo inexplorado<br /><br />Cada ser que ele seduz<br />E desnuda<br />Se torna parte daquele velho poema<br />Do John Done que servia de epígrafe<br />Praquele verde vale<br />E pra vida da gente em diante<br /><br />Ele limpa minhas sandálias de couro<br />Da lama dos dias chuvosos<br />Enquanto me conta causos<br />Do passado de que já nem me lembrava mais<br />De tanto estar no presente<br /><br />Não sei direito de qual dos lados da vida<br />Ele retira forças pra atravessar os desertos<br />Que enfrentamos juntos<br />E para beber às estrelas e aos olhos<br />Da mulher que amo e que não está comigo<br />Nas horas em que a ausência do gosto dela<br />Me revela o quanto sou incompleto e fraco<br /><br />Como consegue me acompanhar<br />quando praguejo e chuto pedras<br />querendo voltar sobre meus passos<br />ou simplesmente deitar e morrer<br />olhando o horizonte que arde<br /><br />O destino é meu amigo<br />E se eu não tiver forças<br />Sei que ele vai me levar<br />Consigo nem que seja nas costas<br />Vai me tirar deste deserto<br />E graças a ele vou beber de novo<br />Da fonte que ela tem no corpo<br />Porque é dali que emana a vida<br /><br />_____________________<br /><br />Ei, Eli, obrigado pelo poema!!1 Tá realmente lindo!! Seu carinho e sua amizade sempre me dão muita força... Fiz esse como uma quase resposta, embora ele não funcione como uma resposta em si, ainda assim, ele foi feito pensando em tudo o que aconteceu, na(s) pessoa(s) que amo e no seu poema. Um grande beijo em vc!!!<br /><br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02985275458309698199noreply@blogger.com